‚悤‚±‚»@ƒ`ƒƒƒCƒj[ƒYƒ‰ƒCƒt‚Ö
’†‘’ƒƒƒjƒ…[
EˆÀŒk“SŠÏ‰¹
„µ‰Ô“SŠÏ‰¹
„µŽµÎ‹à܉ԓSŠÏ‰¹
„¯‰¹‰Cgc“SŠÏ‰¹‰¤
EˆÀŒk‰©‹àŒj
„µŠv–½‰©‹àŒjE•’U
„¯‰ÎÄŽR‰©‹àŒj
E–P™€’P‘p
„µ–P™€’P‘pE–¨—–‹É•i
„¯–P™€’P‘pE”ªåá•Ð
E•ˆÎŠâ’ƒ
„µ”’Œ{Š¥EŠó•iŽí
„¯“`“‘ågåÚ
E“síl–Ñë
„µ“`““síl–Ñë
„¯–¾‘OÅ‚‹‰“síl–Ñë
E¼ŒÎ—´ˆä
„µ¼ŒÎ—´ˆä‰J‘O“Á‹‰
„¯¼ŒÎ—´ˆä“`“–¾‘OŽO†
„¯¼ŒÎ—´ˆä‘•󖾑O“ñ\”ª†
E‰¶Ž{‹Ê˜I
„µ”Z‰¶Ž{‹Ê˜I
„¯“V‰¶Ž{‹Ê˜I
E•É—†t
„µ‰J‘O“Á‹‰•É—†t
„¯–¾‘OŽO†•É—†t
„¯–¾‘O“ñ\ŽO†•É—†t
EœIŽR‰_–¶
„µ“`“œIŽR‰_–¶
„¯–¾‘OœIŽR‰_–¶
E‘¾•½àËŠ@
„¯—L‹@‘¾•½àËŠ@
E”’Ÿ|‹âj
„¯–¾‘O”’Ÿ|‹âj
EŒNŽR‹âj
„µŒNŽR‹âjE‹âj‚P†
„µ€”õ’†
EŒV–åg’ƒ
„µ“Á‹‰ŒV–åg’ƒ
„¯cŽºŒV–åg’ƒ
„¯v•i]¼g’ƒ
E—z‘Ag’ƒ
„µ—z‘Ag’ƒ‰J‘O“Á‹‰
„¯—z‘Ag’ƒ–¾‘O“ñ\޵†
Eƒv[ƒAƒ‹’ƒ
„µŽvŠŽO‹‰ƒv[ƒAƒ‹’ƒ
„¯–ЊC’¿•iƒv[ƒAƒ‹’ƒ
E—´Žì‰Ô’ƒ
„¯‹àÜ—´Žì‰Ô’ƒ
E‹e‰Ô’ƒ
„¯‹Å‹Nc‹e
EHŒ|’ƒ
„¯•S‡‰ÔâÄ
E‹ê’š’ƒ
„µÅ‚‹‰‹ê’š’ƒ
„¯‘•ó‹ê’š’ƒ
’†‘’ƒŠíƒƒjƒ…[
’†‘’ƒ“¹‹ïƒƒjƒ…[
ƒ`ƒƒƒCƒj[ƒYƒ‰ƒCƒt’ƒŒ|uÀ
’†‘LB‚Ål‹C‚Ì‚ ‚é’ƒŒ|uÀ‚ª“ú–{‚Å‚àŽóu‰Â”\‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B
”N‚É3‰ñs‚í‚ê‚é’ƒåYŽtŽŽŒ±(’†‘LB‚É‚Ä)‚ÉŽQ‰Á‚·‚鎖‚ªo—ˆ‚Ü‚·B
ChineseLife’†‘’ƒƒXƒN[ƒ‹
’†‘’ƒƒ\ƒ€ƒŠƒGƒƒbƒZ[ƒW5ŒŽ

2012”N4ŒŽ‚Í’†‘’ƒ‚ÌŽY’n‚ð•à‚«‘±‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B’†‘’ƒ‚ÌŽY’n‚ª‚ǂ̂悤‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ăǂê‚Ù‚Ç—Ç‚¢‚¨’ƒ‚ªì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŒ©‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·I”ü–¡‚µ‚³‚ƈÀ‘S‚ðí‚É’Ç‹‚µ‚Ä‚¨’ƒ‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·I¡”N‚ÌV’ƒ‚ª‚â‚Á‚Æo‘µ‚¢‚Ü‚µ‚½II¡”N‚Í’ƒ—t‚ÌŽûŠnŽžŠú‚ªŠ¦‚³‚̈×A’x‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢—ʂ͂Ȃ‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª”ñí‚É•iŽ¿‚Ì—Ç‚¢‚¨’ƒ‚ªì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·I‚±‚ÌŽžŠú‚ªÅ‚à”ü–¡‚µ‚¢V’ƒ‚ð‚Ç‚¤‚¼II2012”NV’ƒII¡Œã‚Æ‚à‚Ç‚¤‚¼‚æ‚낵‚‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·I
‘å‚—E‹CЉî
’†‘’ƒ‚É–£‚¹‚ç‚ꂽ“ú–{lB
’†‘‘‰ÆŒö”FŽ‘Ši‚Å‚ ‚éA
‚‹‰’ƒåYŽtE‚‹‰•]’ƒˆõŽæ“¾
–{•¨‚Ì’†‘’ƒ‚ð“`‚¦‚éˆ×A
“úXƒeƒCƒXƒeƒBƒ“ƒO‚ð‚µ‚ÄA
’†‘‚©‚ç^ŽÀ‚݂̂ðŒê‚è‚Ü‚·B
‘å‚—E‹CƒvƒƒtƒB[ƒ‹
ƒ`ƒƒƒCƒj[ƒYƒ‰ƒCƒt’ƒŒ|uÀ
’†‘LB‚Ål‹C‚Ì‚ ‚é’ƒŒ|uÀ‚ª“ú–{‚Å‚àŽóu‰Â”\‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B
”N‚É3‰ñs‚í‚ê‚é’ƒåYŽtŽŽŒ±(’†‘LB‚É‚Ä)‚ÉŽQ‰Á‚·‚鎖‚ªo—ˆ‚Ü‚·B
ChineseLife’†‘’ƒƒXƒN[ƒ‹
ƒTƒCƒg“àŒŸõ

- ŠÖ˜AƒŠƒ“ƒN
ZŠF’†‘LBŽs“V‰Í‹æ—јa¼˜HŒi¯Žð“X1˜O10†
ŽÊ^’ñ‹ŸF’†‘’ƒ’Ê”Ì@ •MŽÒƒuƒƒOF’†‘LBE’†‘’ƒ¶Šˆ@
¦“–ƒTƒCƒg‚̃eƒLƒXƒgE‰æ‘œ“™‚·‚ׂĂ̓]Ú“]—pA¤—p”Ì”„‚ðŒÅ‚‹Ö‚¶‚Ü‚·B








































